潮汕民間草藥排草香本草考證
1.潮汕草藥“排草香”的植物學特征
筆者在調查潮汕地區藥用植物資源的過程中,發現了一種庭院種植的觀賞和藥用兩用的植物,經鑒定即為唇形科排草香屬植物排草香Anisochilus carnosus (L. f.) Benth. et Wall,民間也稱為“土薄荷”?!吨袊参镏尽穂2]記載其其植物形態為:一年生草本。莖直立,粗壯,具分枝,四棱形,被長柔毛,上部近無毛。葉卵狀長圓形或圓形,長寬5-7厘米,先端鈍至圓,基部心形或圓形,邊緣具細圓齒,肉質,具皺紋,兩面被白色絨毛;葉柄長1.3-5厘米,密被白色絨毛。穗狀花序具長的總梗?;ㄝ啾晃⑷崦?,稀幾被綿毛,果時萼筒膨大,萼檐二唇形,上唇在果時大而寬,呈卵形,全緣,下折,膜質,邊緣具睫毛,將口部遮隱,下唇截形,具不明顯的齒,口部收縮?;ü诘仙?,長約為花萼長之2倍,外密被短柔毛,冠筒細長,外露,中部下彎,喉部擴大,冠檐二唇形。雄蕊4,前對較長,下傾,微外露,花絲分離,花藥卵圓形,2室?;ㄖ鲂廴?,先端近相等2裂,裂片鉆形。根莖入藥,治水腫、浮腫病。經對比植物形態和拉丁學名,與《廣東植物志》中收錄的唇形科異唇花屬植物香根異唇花A. carnosus (Linn.) Wall.為同一植物,其產地記載為“廣州、汕頭等地區栽培”[3],與目前原汕頭地區的實際分布相吻合。
2.“排草香”的本草考證
2.1“排草香”的藥用記載
排草香的藥用價值首載于明·李時珍《本草綱目》草部第十四卷草之三芳草類[4]:“排草香出交趾,今嶺南亦或蒔之,草根也,白色,狀如細柳根,人多偽雜之。案范成大桂海志云:排草香狀如白茅香,芬烈如麝香。人亦用以合香,諸香無及之者。主治:辟臭,去邪惡氣。”另據《明清香藥史研究》[5],排草香為綱目中6種首載的芳草之一,“這些‘首載’的意思是首次注明藥性藥味及主治功效,而此前這些香草或早已傳入中國,但以觀賞為主,或為方土之物,官方本草不予著錄”。而《廣東植物志》中記載排草香原產印度和斯里蘭卡,在廣州郊區至少五六百年的引種栽培種植,但主要作為香料使用?!吨圮嚶勔婁洝芬粫涊d,明清時代,每年都大量運往內地作為合香的原料[3]??梢姳静菥V目收錄之前,排草香基本作為香料使用,本草綱目收錄后才開始進入本草典籍。清代趙其光所著《本草求原》[6]中收載了“排草香”,其藥用功效“辛溫無毒,辟臭,去邪惡氣,燒之治鬼魅、時疫,同土姜芥子煎浴治風瘧佳”。
2.2近現代本草專著中“排草香”的基源考證
查閱近現代本草專著,《嶺南采藥錄》《全國中草藥匯編》《全國中草藥名鑒》《本草藥名考匯》《中藥大辭典》及《中藥辭?!分芯?ldquo;排草香”的記錄,但各專著中排草香的植物基源卻不盡相同,為讀者帶來困惑,有必要進行基源考證。
民國蕭步丹所著《嶺南采藥錄》[7]中收載“排草”,首次對其植物形態進行了描述:“獨莖長葉長根,葉參差生,淡綠,與莖同色,偏反下垂,光澤無鋸齒;夏時開細炳黃花,五瓣尖長,有淡黃色蕊一簇,花罷結細角,長二寸許”;記載其功效“根莖香味與元寶草相類,味辛,性溫,氣芳香,祛惡辟臭除魅,天行時病,宜燒之,水腫浮氣風瘧以之煎水洗浴”,其記載的功用基本與清代《本草求原》一致[6]。
《中藥大辭典》[8]及《中藥辭?!穂9]中“排草香”的植物基源均為報春花科植物細梗香草Lysimachia capillipes Hemsl.的全草,其植物形態有“一年生草本,有香氣,莖細長,單葉互生,花單生于葉腋,花梗甚細,花黃色,5長齒裂”等描述,其出處均引自《四川中藥志》[10],川志記載:“莖枝較細,四方形,葉小、尖,花梗細長……性平味甘,無毒。能祛風濕理氣,止氣痛,醒腦除煩,搽雀斑。”此兩處植物形態描述與《嶺南采藥錄》中記載的植物形態描述較為相似。但其入藥部位均為“全草”,這與本草綱目中“草根也,白色,狀如細柳根”的描述不符;另據《中國植物志》[11]記載細梗香草產于貴州、四川、湖北、河南、湖南、江西、廣東(北部)、福建、浙江、臺灣等省,與綱目中的“出交趾,今嶺南亦或蒔之”也不符合。據此推斷,此二本專著及川志中收錄的“排草香”與《嶺南采藥錄》中的“排草”應為同一物,即細梗香草L. capillipes Hemsl.的全草,而與綱目中收錄的“排草香”為同名異物。
綱目中“排草香”條下的附錄有“耕香,生烏滸國,莖生細葉,味辛而無毒,主鬼氣,調中去臭……二香皆草狀,恐亦排草之類,故附之”,此“耕香”從植物形態描述和功用上均與《嶺南采藥錄》中的描述相似,筆者推測,《嶺南采藥錄》中的“排草”應與綱目中“排草香”條下附錄的“耕香”為同一物,但其關聯性需進一步研究和考證。
《全國中草藥匯編》[12]中“排草香”的植物基源同樣為細梗香草L. capillipes Hemsl.的全草,在詞條內容的最后以“附注”形式記載“廣東地區用唇形科排草香屬植物排草香A. carnosus (L. ) Wall的根與根莖作排草香,該種分布于緬甸、斯里蘭卡及印度,我國廣州及南寧有栽培”。匯編中收錄了“排草香”的兩個植物來源,即報春花科的細梗香草和唇形科的排香草兩種,從植物分布及入藥部位看,附注的內容與綱目中“出交趾,今嶺南亦或蒔之,草根也,白色,狀如細柳根”較為一致,由此推斷綱目中所載“排草香”的植物基源應為唇形科植物排草香的根即根莖?!度珖胁菟幟b》[13]和《本草藥名考匯》[14]等專著中收錄的“排草香”藥名均引自綱目,植物來源均為唇形科的排草香。
3.小結
綜上所述,“排草香”的藥用功效始載于《本草綱目》,后世本草也多有收錄,但出現同名異物現象,有兩個植物基源:《本草綱目》《全國中草藥匯編》《全國中草藥名鑒》《本草藥名考匯》中所載“排草香”的植物基源應為唇形科植物排草香A. carnosus (L. f.) Benth. et Wall的根及根莖,潮汕草藥“排草香”即為此植物;《本草求原》《嶺南采藥錄》《四川植物志》《中藥大辭典》及《中藥辭?!分兴d“排草香”的植物基源為報春花科植物細梗香草L. capillipes Hemsl.的全草,同時疑為綱目中收錄在“排草香”條下附錄“耕香”的植物基源。兩者雖均為芳香植物,但其功用有明顯的差別,應加以區分使用。
參考文獻
[1] 李鎮愧,詹潮安.潮汕中草藥[M].廣州:廣東科技出版社,2010
[2] 中國科學院種植植物志編輯委員會.中國植物志·第六十六卷[M].北京:科學出版社,1977:411
[3] 中國科學院華南植物研究所編.廣東植物志[M].廣州:廣東科技出版社,1995:461-462。
[4] 明·李時珍著.本草綱目(校點本上冊)[M].北京:人民衛生出版社,1982:897-898
[5] 孫靈芝.明清香藥史研究[D].中國中醫科學院,2015
[6] 清·趙其光.本草求原(影印本)[M].廣州:廣東科技出版社,2009:293-294
[7] 蕭步丹.嶺南采藥錄[M].影印本.廣州:廣東科技出版社,2009:79-80
[8] 江蘇新醫學院.中藥大辭典(下冊)[M].上海:上??茖W技術出版社,1996:2091
[9] 趙守訓,黃泰康,丁志遵,等.中藥辭海[M].北京:中國醫藥科技出版社,1997
[10] 中國科學院四川分院中醫中藥研究所.四川中藥志[M].成都:四川人民出版社,1960:1522
[11] 中國科學院種植植物志編輯委員會.中國植物志·第五十九(1)卷[M].北京:科學出版社,1989:038
[12] 王國強.全國中草藥匯編(卷二)[M].北京:人民衛生出版社,2014:842-843
[13]謝宗萬,余友芩.全國中草藥名鑒[M].北京:人民衛生出版社,1996-7264018
[14]程超寰,杜漢陽.本草藥名匯考[M].上海:上海古籍出版社,2004:586
黃崇才,黃曉霞,楊培新
(廣東揭陽,揭陽職業技術學院,522000)

[責任編輯:]

參與評論