本刊訊（記者 梁文文）3月16日，安捷倫科技公司宣布其榮獲兩項2018年度科學家選擇獎，其中Agilent 1260 Infinity II Prime液相色譜系統獲選最佳分離新產品，Agilent Ultivo三重四極桿液質聯用系統獲選最佳質譜新產品。
    安捷倫高級副總裁兼生命科學與應用市場集團總裁Patrick Kaltenbach說道：“我們秉持‘有的放矢，別具匠心’的理念，致力于向市場推廣滿足用戶需求甚至超越用戶預期的創新產品。能夠在同一年度得到兩項提名并獲獎，代表了分析產品用戶群對于安捷倫分離和質譜產品專業地位的高度認可。”
    Agilent 1260 Infinity II Prime液相色譜系統適用于HPLC和UHPLC分析，具有出眾的功能和便捷的操作性。系統的自動化功能可減少易于出錯的人工干預，配合高達800bar的壓力范圍，能夠提供出色的分離分析結果。Agilent Ultivo三重四極桿液質聯用系統針對具有更高要求的用戶工作流程而設計，具有強大的性能、出色的正常運行時間以及廣泛的適用性，體積較上一代儀器縮小70%。將Ultivo與1260 Infinity II Prime液相色譜結合使用，兩臺儀器即化身為一套功能強大的液質聯用三重四極桿系統。
    年度科學家選擇獎旨在表彰在行業中做出杰出貢獻的實驗室產品及其制造商。SelectScience自2007年設立科學家選擇獎，致力于讓科學家就最佳實驗室產品各抒己見，并邀請科學家在每個類別中為其最喜歡的產品投票，隨后在科學會議上公布獲獎名單。