本刊訊（記者  王翠竹）德國新特勞普林的克朗斯股份公司因其在華的社會參與度被貝塔斯曼基金會和德國商會（上海）授予“同心、同力、同行”獎(More than a Market Award)。該獎項在根據公司規模劃分的4個類別中各評選出一個優勝者?？死仕乖?0~500名員工類別中，因其克朗斯機械（太倉）有限公司而獲獎。
    獲得特別嘉獎的是克朗斯的職業培訓計劃(Apprentice Training Program)，該計劃為機電技工和切削技工提供學習課程?？死仕乖谥袊^續維護和發揚德國職業培訓的傳統，并以此為途徑，確保在生產中實現精工巧藝，增強學徒與公司的凝結力，以及形成互相信任的企業文化。自該計劃啟動以來，有近40名新員工在武漢獲得了工作崗位。而現在，職業培訓在常州和蘇州兩地也已經開始，未來將由此產生更多的工作崗位。
    “同心、同力、同行”倡議由德國貝塔斯曼基金會和德國商會（上海）共同發起，并獲得德國駐上?？傤I館的支持。設立獎項是為了促進和推動德國公司在中國的社會參與度。其目的是通過更深地植根于中國社會來進一步提升德國企業在華的良好聲譽，并加深德中組織和人員之間的關系與合作。