倍耐克和帝斯曼聯手推出應用于光伏太陽能玻璃蓋板的新型氣溶膠沉積技術

　　nFOG™與KhepriCoat®技術共同為太陽能蓋板提供具備杰出性能的減反射涂層

　　全球生命科學和材料科學專業公司荷蘭皇家帝斯曼與來自芬蘭的薄膜卷對卷式原子層(ALD)沉積與氣溶膠鍍膜生產設備供應商倍耐克，聯手為太陽能玻璃蓋板減反射涂層市場推出一種全新的氣溶膠沉積鍍膜技術。

　　在這次排他性的合作中，倍耐克將提供其最新的nFOG™氣溶膠鍍膜技術，同時帝斯曼將提供其獨特的KhepriCoat®減反射涂層材料。這兩種技術的結合為高質量太陽能鍍膜玻璃的產品需求提供了理想的解決方案。

　　“太陽能市場對質量的要求越來越高。”帝斯曼先進表面部副總裁Oscar Goddijn表示，“我們很榮幸能與倍耐克合作，他們是應用于太陽能領域的創新氣體沉積技術的領導者。這種開放式創新對帝斯曼而言極其重要。同時，我們能充分利用并擴展我們獨特的專業技術，為太陽能市場提供滿足各類需求的新一代減反射涂層技術。”

　　尖端技術的結合

　　nFOG™是倍耐克創新性的常壓濕法鍍膜技術， 該技術結合了噴涂鍍膜的速度優勢，浸沾式鍍膜的高品質以及滾筒式鍍膜的原材料高效利用的特性。

　　帝斯曼獨特的KhepriCoat®是目前市場上表現最優異的太陽能玻璃蓋板減反射涂層。它通過降低光線的反射來實現最大化光線透過，從而使太陽能組件獲得約4%的額外功率增益。KhepriCoat®可以應用于多種太陽能產品，包括c-Si晶硅組件，薄膜組件，聚光組件以及太陽能集熱器。KhepriCoat®的使用有效提高了產品的性價比，降低了光伏組件度電成本和均準化電力成本(LCOE)。KhepriCoat®優異的耐候性與杰出的可清潔性將在組件生產、安裝過程以及整個使用周期中得以體現。

　　更快，更靈活地應對市場變化

　　“有了這次的新合作，我們期待可以通過獨特的KhepriCoat®鍍膜材料更快地將新的nFOG™技術推向市場。我們將與帝斯曼一起為客戶提供一種更優質完整的解決方案，同時包含了鍍膜材料與鍍膜技術。”倍耐克CEO Sampo Ahonen表示。

　　滿足未來的能源需求

　　太陽能被廣泛地看作是一種重要的替代與可再生能源。截止至2014年，全球光伏累計裝機量將達到180GW(數據來源：歐洲光伏產業協會)，占全球需求電量的近1%，相當于180個大規模核電站的總發電量。全球光伏市場年增長率預計為10-20%(數據來源：歐洲光伏產業協會)。

　　關于倍耐克

　　倍耐克是一家為薄膜組件涂層提供生產與研究設備的領先供應商，也是世界上首屈一指的薄膜電致發光顯示器(TFEL)制造商與開發商。倍耐克提供的設備及薄膜技術也被廣泛用于提高晶硅及薄膜電池效率，提高有機電子期間的的耐候性，以及銀極防銹。同時，倍耐克也提供鍍膜代工服務。

　　Beneq是Beneq Oy的注冊商標。nFOG™是Beneq Oy的一個商標。

　　帝斯曼 – 繽紛科技，美好生活™

　　112年荷蘭皇家帝斯曼集團以科技為立足之本，在全球范圍內活躍于健康、營養和材料領域。帝斯曼擁有生命科學和材料科學領域的專長，并運用兩者的獨特結合不斷推動經濟繁榮、環境改善和社會進步，為所有利益相關方創造可持續的價值。帝斯曼服務于食品和保健品、個人護理、飼料、醫療設備、汽車、涂料與油漆、電子電氣、生命防護，替代能源以及生物基材料等終端市場，在全球范圍內創造可持續的解決方案，促進營養、增強和保證產品功效、提高產品性能。帝斯曼全球24,500名員工為公司創造了約100億歐元的年銷售額。公司已在紐約-泛歐交易所上市(NYSE Euronext) 。如需更多信息，請訪問 www.dsm.com。

　　帝斯曼在中國

　　帝斯曼早在1963年開始對華貿易，并于上世紀90年代初在中國建立了首個銷售代表處和首個生產場地。帝斯曼中國地區總部和研發中心位于上海。目前，公司在中國擁有包括25個生產場地在內的42個分支機構，員工約3,400名。帝斯曼在華業務健康穩步增長，2013年中國銷售額超過17億美元。欲了解更多信息，請訪問 www.dsm.com.cn。