安捷倫與梅特勒托利多就樣品制備流程達成合作

雙方致力于減少樣品前處理工作流程中的錯誤，以獲得更好的色譜分析結果

2023年7月12日，在上海舉辦的第十一屆慕尼黑上海分析生化展(Analytica China 2023)上，安捷倫科技公司(紐約證交所：A)宣布與梅特勒托利多(METTLER TOLEDO，紐約證交所：MTD)達成合作。雙方將共同致力于解決實驗室面臨的一大困擾——樣品前處理中的易出錯現象，而針對此推出的集成解決方案可將稱量結果與相關元數據從METTLER TOLEDO LabX™天平軟件自動無縫傳輸到Agilent OpenLab軟件。

樣品前處理是實驗室里諸多工作流程的關鍵部分。這是一個耗時的瓶頸環節，也是實驗誤差的常見來源，后者直接導致成本高昂的質量調查或返工。安捷倫與梅特勒托利多的解決方案提供了一套完全自動化和數字化的液相色譜或氣相色譜工作流程，旨在消除稱量過程中的常見錯誤。該方案于去年六月在德國慕尼黑舉辦的Analytica 2022 展會上推出，而雙方在今日的展會上共同宣布該方案正式落地中國。

安捷倫副總裁兼大中華區業務總經理 楊挺(左)與 梅特勒托利多實驗室業務中國區總經理 常成（右）為新款集成方案揭幕

這套完整的解決方案將稱量結果自動傳輸到針對Agilent OpenLab CDS的最新版Sample Scheduler 樣品調度程序中。Sample Scheduler 樣品調度程序從METTLER TOLEDO LabX 軟件中檢索樣品與質量數據，并支持用戶將樣本與稱量信息無縫傳送到實驗室中的任何儀器。

安捷倫大中華區銷售拓展團隊總經理 朱穎新 在新品發布儀式上致辭

安捷倫高級副總裁、生命科學與應用市場集團總裁Jacob Thaysen表示：“我們很高興宣布與梅特勒托利多達成合作。這一新的樣品前處理工作流程不僅改善了結果，還為操作色譜儀器的用戶提供了真正的數字化體驗，幫助我們的客戶構建面向未來的實驗室。”

梅特勒托利多實驗室業務中國區總經理 常成 致辭

梅特勒托利多首席執行官Patrick Kaltenbach表示：“此次合作成為兩大主流實驗室設備供應商合作解決實驗室難題的典范。將天平和色譜儀器無縫集成到數字化與自動化的樣品前處理和分析過程中，能夠大幅減少甚至消除轉錄和計算錯誤，顯著提高實驗室生產力。”

安捷倫與梅特勒托利多的解決方案幫助實驗室應對最大、也是最基本的挑戰之一——將稱量結果準確傳輸到其他實驗室系統，從而加速推進實驗室的數字化轉型。