本刊訊（記者 梁文文）2月9日，安捷倫科技公司宣布將與韓國首爾的興奮劑檢測中心展開合作，確保對來自世界各地的運動員進行快速而準確的檢測，從而確定是否有人使用違禁藥品來提高成績。自1984年以來，安捷倫一直是該分析中心的主要儀器供應商。在2018年冬季活動中，安捷倫將安排認證工程師隨時待命，確保提供高品質服務。預計檢測中心將在多班次工作中進行4000次尿液檢測。
    興奮劑檢測中心主管兼首席研究員Oh-Seung Kwon談道：“為確保儀器在關鍵性藥物檢測中達到最佳且可靠的性能，我們需要安捷倫提供有力而及時的支持。”
    該中心是1984年由韓國科學技術研究院建立并已獲得世界反興奮劑機構認可的實驗室。安捷倫系統采用高度自動化的設計，能夠快速對測試結果進行一覽式查看，使篩選方法能夠用于鑒定運動員是否使用了違禁藥品。除了提供先進儀器外，安捷倫還幫助該實驗室進一步開發了違禁藥品的檢測方法，培訓相關的研究人員，并提供儀器的技術支持和維護。安捷倫韓國服務業務經理Jong-Gon Kim表示：“安捷倫能夠提供緊急支持資源和系統來保護運動員健康并促使賽事公平進行，對此我們深感榮幸。”