安捷倫科技公司（紐約證交所：A）近日宣布授予John A. McLean博士“安捷倫思想領袖獎”，以表彰他對于離子淌度質譜儀（IM-MS）在全面的生物分子系統分析以及合成與化學生物學高級應用中所做的貢獻。
    McLean博士擔任范德堡大學化學系Stevenson 教授。他還擔任自動化生物系統中心聯合主管兼系統生物學研究與教育研究所副所長。
    該獎項將授予范德堡大學McLean博士及其團隊，以表彰其利用離子淌度信息學和工作流程而開展的開創性代謝組學和脂質組學研究工作。
    McLean博士表示：“我們非常感謝安捷倫授予的這一思想領袖獎，因為它肯定了我們在系統生物學與轉化醫學研究交叉領域中非靶向大規模分子分析的研究工作。”
    安捷倫液質聯用研究與開發部門高級總監John C. Fjeldsted表示：“我們很高興授予John McLean博士‘安捷倫思想領袖獎’。McLean博士及其范德堡團隊證明了基礎儀器的開發與前沿解決方案的獨特結合能夠應對極其復雜的實時生物學應用。”
    McLean博士及其團隊借助Agilent 6560 離子淌度 Q-TOF LC/MS、1290 UHPLC 以及數據分析與可視化軟件從事研究工作。
    有關McLean博士研究工作的詳細信息，請訪問安捷倫2014 ASMS媒體資料并選擇題為“用于分析復雜生物樣品結構的質譜儀：用于大規模系統和合成生物學的離子淌度質譜儀”的演講。
    “思想領袖獎”為生命科學、診斷學和化學分析領域的權威思想領袖的研究提供科研經費、產品和專業技術方面的支持，無疑將推動基礎科學的長足進步。如需了解有關此前獲獎者的信息，請訪問安捷倫的思想領袖計劃網站。
 
關于安捷倫科技 
    安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是全球領先的測試測量公司，同時也是化學分析、生命科學、診斷、電子和通信領域的技術領導者。公司擁有20,600名員工，遍及全球100多個國家，為客戶提供卓越服務。在2013財年，安捷倫的凈收入達到68億美元。了解關于安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com.cn。
安捷倫于2013年9月19日正式宣布拆分為兩家上市公司，并通過免稅剝離方式拆分出電子測量公司。新的電子測量公司名稱為Keysight Technologies（是德科技）。預計整個拆分將于2014年11月初完成。
# # #