行業及伊朗政府消息人士表示，嘉吉(Cargill)、邦吉(Bunge)等其他全球交易商暫停與伊朗的食物供應交易，因美國新制裁癱瘓了確保支付安全的銀行系統。

美國政府今年對伊朗重啟制裁，食物、醫藥等其他人道協助則不在制裁范圍之內。

但美國針對石油銷售到運送、以及金融活動等各方面的制裁，嚇阻許多國外銀行不再與伊朗有任何生意往來，其中還包括了人道方面的業務。許多在前一輪制裁中與伊朗有交易的小型銀行，這次也停止交易了。

“確實不可能使用現有的機制來進行支付，而且許多國際貿易商此刻也無法展開新的業務，”一位了解情勢但不愿具名的歐洲消息人士表示。

西方和伊朗貿易消息人士表示，美國嘉吉和邦吉，以及新加坡的奧蘭(Olam)等貿易商，均因西方銀行無法處理伊朗付款問題，而無法完成小麥、玉米、原糖以及其他大宗商品新出口交易。

嘉吉、邦吉和奧蘭均不愿置評。(完)

(來源：路透中文網)